schänden

vergewaltigen; missbrauchen; zum Sex zwingen; misshandeln

* * *

schän|den ['ʃɛndn̩], schändete, geschändet <tr.; hat:

1. etwas, was Respekt, Achtung verdient, durch eine Handlung, besonders durch gewaltsames, zerstörendes Vorgehen, entehren, beschädigen:

einen Leichnam, ein Grab, ein Denkmal schänden; schon wieder wurde der jüdische Friedhof geschändet.

2. sexuell missbrauchen:

Mädchen wurden überfallen und geschändet; auch in sogenannten zivilisierten Gesellschaften werden Kinder geschändet.

Syn.: ↑ vergewaltigen.

* * *

schạ̈n|den 〈V. tr.; hat〉

1. jmdn. \schänden

1.1 jmdn. in Schande bringen, jmdm. Schande antun

1.2 ihn mit einem Schandmal versehen (bes. im MA)

2. etwas \schänden

2.1 verstümmeln, verunstalten

2.2 beflecken, entweihen (Heiliges, Heiligtum)

● Armut schändet nicht 〈Sprichw.〉; jmds. Ehre, guten Namen \schänden; eine Frau \schänden 〈veraltet〉 sexuell missbrauchen, vergewaltigen; eine hässliche Narbe schändet ihr Gesicht; ein Grab, eine Kirche, eine Statue \schänden; ein geschändeter Name [<ahd. scenten <scanta „Schande“; → Schande]

* * *

schạ̈n|den <sw. V.; hat [mhd. schenten, ahd. scenten, zu ↑ Schande]:

a) jmdm., jmds. Ehre, Ansehen o. Ä. Schande zufügen:

er hat das Ansehen, der Familie geschändet;

R Arbeit schändet nicht;

b) (veraltet) sexuell missbrauchen:

eine Frau s.;

c) etw., was Achtung, Respekt verdient, durch eine Handlung, ein Tun entweihen, beschädigen:

ein Denkmal s.;

d) (selten) den Anblick, Eindruck von etw. beeinträchtigen:

das protzige Hochhaus schändet die Landschaft.

* * *

schänden,

 

veraltete Bezeichnung für jemanden sexuell missbrauchen; dies bedeutete früher auch, einem Mädchen vorehelich die Jungfräulichkeit zu nehmen beziehungsweise es zu schwängern und dadurch in Schande zu bringen.

* * *

schạ̈n|den <sw. V.; hat [mhd. schenten, ahd. scenten, zu ↑Schande]: a) jmdm., jmds. Ehre, Ansehen o. Ä. Schande zufügen: mit dieser Tat hat er das Ansehen, den Namen der Familie geschändet; Als ... Mord, Plünderung und brennende Synagogen ... den deutschen Namen schändeten (Rothfels, Opposition 73); <auch ohne Akk.-Obj.:> den Arbeitsplatz zu verlassen schändet ähnlich, wie es Fahnenflucht tut (Niekisch, Leben 226); R Arbeit schändet nicht; b) (veraltet) sexuell missbrauchen: eine Frau s.; Knaben s.; ... wurde ein Bauernmädchen beim Pilzesuchen geschändet und ging deshalb ... ins Wasser (Grass, Hundejahre 377); c) etw., was Achtung, Respekt verdient, durch eine Handlung, ein Tun entweihen, beschädigen: eine Kirche, ein Grab, ein Denkmal s.; einen Leichnam s.; Auch sind ... jüdische Friedhöfe in der DDR-Metropole sowie in Erfurt ... geschändet worden (Spiegel 45, 1988, 16); d) (selten) den Anblick, Eindruck von etw. beeinträchtigen: eine Narbe schändet sein Gesicht; das protzige Hochhaus schändet die Landschaft.